{"id":132,"date":"2020-02-25T23:41:33","date_gmt":"2020-02-25T22:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/millat.uw.edu.pl\/?page_id=132"},"modified":"2020-03-04T22:51:11","modified_gmt":"2020-03-04T21:51:11","slug":"polski-czym-jest-mediacja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/polski-czym-jest-mediacja\/","title":{"rendered":"Czym jest mediacja"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-106\" src=\"http:\/\/millat.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/erasmus-300x62.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"62\" srcset=\"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/erasmus-300x62.jpg 300w, https:\/\/millat.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/erasmus-768x158.jpg 768w, https:\/\/millat.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/erasmus-1024x210.jpg 1024w, https:\/\/millat.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/erasmus-660x135.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Europejski System Opisu Kszta\u0142cenia J\u0119zykowego wprowadza poj\u0119cie mediacji w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Dzia\u0142ania mediacyjne (pisemne czy ustne, receptywne czy produktywne) umo\u017cliwiaj\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy osobami, kt\u00f3re \u2013 z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w \u2013 nie mog\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 bezpo\u015brednio porozumiewa\u0107. T\u0142umaczenie ustne i pisemne, parafraza, streszczenie podsumowanie lub zapis umo\u017cliwiaj\u0105 korzystanie z tekst\u00f3w i wypowiedzi \u017ar\u00f3d\u0142owych osobom, kt\u00f3re nie maj\u0105 do nich bezpo\u015bredniego dost\u0119pu. Mediacyjne dzia\u0142ania j\u0119zykowe, rozumiane jako przetwarzanie istniej\u0105cych tekst\u00f3w, odgrywaj\u0105 wa\u017cna rol\u0119 w codziennym \u017cyciu j\u0119zykowym naszych spo\u0142eczno\u015bci.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Companion Volume with New Descriptor<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">s rozwija poj\u0119cie mediacji, opisuj\u0105c szczeg\u00f3\u0142owo strategie mediacyjne oraz proponuj\u0105c deskryptory i skale. W chwili obecnej publikacja nie jest jeszcze dost\u0119pna w j\u0119zyku polskim, natomiast tekst w j\u0119zyku angielskim znajduje si\u0119 na stronie Rady Europy: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018\/1680787989\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/rm.coe.int\/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018\/1680787989<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/developing-illustrative-descriptors-of-aspects-of-mediation-for-the-co\/1680713e2c\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/rm.coe.int\/developing-illustrative-descriptors-of-aspects-of-mediation-for-the-co\/1680713e2c<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europejski System Opisu Kszta\u0142cenia J\u0119zykowego wprowadza poj\u0119cie mediacji w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: Dzia\u0142ania mediacyjne (pisemne czy ustne, receptywne czy produktywne) umo\u017cliwiaj\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy osobami, kt\u00f3re \u2013 z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w \u2013 nie mog\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 bezpo\u015brednio porozumiewa\u0107. T\u0142umaczenie ustne i pisemne, parafraza, streszczenie podsumowanie lub zapis umo\u017cliwiaj\u0105 korzystanie z tekst\u00f3w i wypowiedzi \u017ar\u00f3d\u0142owych osobom, kt\u00f3re nie\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/polski-czym-jest-mediacja\/\">Read More: Czym jest mediacja &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":489,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-132","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/489"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205,"href":"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/millat.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}